Расположение: Отель расположен на высоте 1000 м над уровнем моря у подножия горы Хопок в центре лыжного центра Ясна, самого известного горнолыжного центра в Словакии.

Расстояние до подъемника: 50м. от отеля находится станция отправления нового кресельного подъемника, связанного с другими кресельными и горнолыжными подъемниками. Отель расположен в 300 м от станции канатной дороги Otupne и трассы Biela put.

Размещение: Посетителям отеля предлагается размещение в двухместном номере или в сьюте. В каждый номер можно поставить дополнительные кровати. Две дополнительные кровати предоставляются только для детей до 12 лет. Также в отеле есть 4 апартамента с 1 спальней и 1 люкс с двумя спальнями.

В номерах: прихожая, телевизор со спутниковыми каналами, телефон, ванная и туалет. В апартаментах: гостиная, спальня, мини-бар и другие удобства.

Питание: Завтрак — шведский стол, ужин — по меню. La Colline — стильный ресторан с очень приятной домашней обстановкой, который был создан самым известным словацким итальянцем Массимо. Массимо лично контролирует традиционные рецепты при готовке блюд. Благодаря точной процедуры и импорту всех продуктов питания из Италии, блюда имеют неповторимый вкус и аромат. В отеле так же находятся дневной и ночной бары.

Инфраструктура: бильярд, автостоянка, лыжехранилище. Спортивные развлечения: существует прокат лыж и спортивный магазин непосредственно в отеле. Здесь есть широкий выбор новых или подержанных лыж, сноубордов и обуви различных марок. Лыжный центр Ясна самый известный центр зимних видов спорта в Словакии. Объединение лыжных склонов северной и южной стороны горы Хопок формирует большое пространство для зимних развлечений и отдыха. На вершине горы есть не только прекрасный вид, но и ресторан. Его интерьер выполнен в горной атмосфере и раскрывает подлинную историю фуникулера Von Roll. Горные лыжи, сноуборд, фрирайд школы предлагают уроки как для новичков, так и для опытных лыжников. Лыжный центр предлагает хорошие условия для любителей: горный альпинизм, фрирайд, бег на лыжах.